Bevrijding Dieteren WWII

Richard Turner is geboren 18 juni 1925 in Batley als enigste zoon van Richard Turner(1900-?) en Gladys Turner(née Sykes 1899-?).
Richard maakte deel uit van het 9th Battalion Durham Light Infantry onder nummer 14677183, hij was ingedeeld bij het D Coy. Deze eenheid heeft Dieteren bevrijd op 16 januari 1945. 2 weken later zou Richard echter sneuvelen en werd hij in Dieteren begraven op de tijdelijke militaire begraafplaats. Op 16 oktober 1946 werd hij herbegraven op de War Cemetery in Ophoven-Sittard.

In de War Diary van de 9th Bn. DLI vond ik de volgende informatie betreffende Richard Turner.
Hospital Admissions:
14677183 Pte Turner R ‘D’ 24 januari 1945
Hospital Discharges
14677183 Pte Turner A ‘D’ 27 januari 1945
Battle Casualties
14677183 Pte Turner A ‘D’ 31 januari 1945 Killed in Action
Hij was dus gewond geraakt en opgenomen in (veld-?)hospitaal enkele dagen later weer naar zijn eenheid en enkele dagen daarna gesneuveld.

Tijdens de census van 1939 woonden Richard met zijn ouders “Wildair” Deighton Lane in Batley Engeland. Dit staat ook in een krantenbericht welke zijn ouders hadden geplaatst toen ze bericht hadden gekregen dat hun zoon was gesneuveld.
Vermoedelijk is Richard dan ook in Batley geboren, in ieder geval staat hij daar vernoemd op een plaquette “Roll of Honour” op het War Memorial welke gelegen is op Batley Memorial Gardens.

War memorial te Batley Memorial Gardens.

Zijn naam staat genoemd op Roll of Honour bij War Memorial te Batley.

Krantenartikel Yorkshire Post and Leeds Intelligencer van 23 februari 1945.

Paul van de Winkel attendeerde mij op het verslag (War Diary) van de Queens waarin beschreven staat hoe de eenheid waarvan Richard Turner deel uitmaakte ten noorden van Paarlo een mijnenveld inliepen alwaar hij sneuvelde. Hieronder een transcriptie van dit verslag en ter illustratie de militaire kaart die destijds gebruikt werd met enkele punten aangegeven.
31 January 1945 at 2000 hour
Fighting + Recce patrol of D Coy, 9DLI hits minefield at 811845 when going out to investigate bridges at 809846 and 802847 and suffers 6 casualties.

X1=bridge at 802847, X2=bridge at 809846, Mf=Minefield at 811845.

Anno 2021 ligt het veld er vreedzaam bij waar destijds het mijnenveld lag. met dank aan:/Thanks to: Paul van de Winkel

Ook in het boek “The Gateshead Gurkhas” van auteur Harry Moses lezen we op bladzijde 340: On the 29th, ‘A’ Company of 1st/5th Queens occupied Paarlo and beat off an enemy counter-attack from across the river. The Following day, ‘D’ Company relieved a company of the Queens in the area of Paarlo. This was a difficult area as the Germans were very close and the road up to the company's positions was under direct observation from the enemy-held bank. Posterholt was shelled and, on one occasion, rocket shells fell in the area itself. A patrol stumbled into a minefield on the 31st January and one man, Pte. R. Turner, was killed and four were wounded. The weather was very cold. A thaw set in at the end of the month and this turned every road in the area to deep mud..

Het vermoeden dat Richard Turner geboren was te Batley werd bevestigd met gegevens op de site: http://www.batleysrollofhonour.com met dank aan:/Thanks to: Martin James hier lezen we onder meer het volgende:
Birth Place: 18 Jun 1925, Batley
Additional Information: Son of Richard and Gladys Turner (nee Sykes, m. 1924, registered Dewsbury) of Deighton Lane, Batley, Yorkshire.
Employment: Joined the Army after leaving Batley Grammar School in 1943

Meer informatie lezen we ook nog in een plaatselijke krant en zijn naam is ook genoemd op de Roll of Honour in de Batley Grammar School.

Blijkens dit bericht uit Batley News van 19 Juni 1943, werkte hij mee aan de show van Batley Grammar School.
met dank aan:/Thanks to: Martin James

Zijn naam staat genoemd op Roll of Honour in de Batley Grammar School. met dank aan:/Thanks to: Martin James

Krantenartikel Batley News, van 24 februari 1945. met dank aan:/Thanks to: Martin James

De zoektocht om in contact te komen met (verre) familieleden van Richard Turner leverde niet veel op totdat ik contact legde met Jos Hermans de huidige adoptant van zijn graf in Sittard. Het bleek namelijk dat zijn vader Harry Hermans (1917-1997) die van beroep vertaler (Engels) was bij de mijn Maurits en in Holtum woonde contact onderhield met de Engelse soldaten die zich in aanloop naar operation Blackcock zich daar verzamelden. Een van die soldaten was Richard Turner. Toen hij gesneuveld was en in Dieteren werd begraven kwam ook een intensief contact tot stand met zijn ouders. De moeder van Jos Hermans, Annie Ramakers(1914-1999) was een dochter van de bekende meester Ramakers in Dieteren en maakte een foto van zijn graf in Dieteren. Het contact met de Turners was zo goed dat men over en weer bij elkaar op bezoek ging, ook zoon Jos hield dit contact in stand tot het overlijden van de Turners. Toen Richard Turner, door bekenden ook aangeduid als Dick, herbegraven werd in Sittard werd zijn graf geadopteerd door het gezin Hermans. Nu dus al in de tweede generatie en men wil dit zo verder volhouden naar volgende generaties.
Een aantal bijzondere foto's uit de collectie van de familie Hermans staan hieronder afgebeeld, met dank aan de heer Jos Hermans.

Militaire begraafplaats Dieteren met graf van Richard Turner. met dank aan:/Thanks to: Jos Hermans

Moeder Turner op bezoek bij familie Ramakers in Dieteren mei 1947 met dank aan:/Thanks to: Jos Hermans

Vader Turner te midden van het echtpaar Hermans-Ramakers tijdens uitstapje naar Valkenburg mei 1947 met dank aan:/Thanks to: Jos Hermans

Klaproosdag(=2e zondag in november) 1989
Links Anna Hermans-Ramakers met de twee jongste dochters van Jos Hermans,
rechts kinderen van Jos Hermans bij graf van Dick.
met dank aan:/Thanks to: Jos Hermans

Grafsteen Richard Turner op Sittard War Cemetery

Misschien zijn er nog mensen die informatie hebben over die tijd zoals verhalen of foto's. Neem dan contact op met de webmaster info@deetere.nl wellicht kan het bijdragen aan de geschiedschrijving van onze streek en mogelijk ook van belang voor familieleden van onze bevrijders!

In memory of those who fought for our freedom Herinnering aan onze bevrijders Private Richard Turner:
Legeronderdeel: Nummer: Geboren: Overleden: Begraafplaats:	9th Battalion Durham Light Infantry 14677183 18 juni 1925 31 januari 1945 Sittard A.5
Richard Turner is geboren 18 juni 1925 in Batley als enigste zoon van Richard Turner(1900-?) en Gladys Turner(née Sykes 1899-?). Richard maakte deel uit van het 9th Battalion Durham Light Infantry onder nummer 14677183, hij was ingedeeld bij het D Coy. Deze eenheid heeft Dieteren bevrijd op 16 januari 1945. 2 weken later zou Richard echter sneuvelen en werd hij in Dieteren begraven op de tijdelijke militaire begraafplaats. Op 16 oktober 1946 werd hij herbegraven op de War Cemetery in Ophoven-Sittard. In de War Diary van de 9th Bn. DLI vond ik de volgende informatie betreffende Richard Turner. Hospital Admissions: 14677183 Pte Turner R ‘D’ 24 januari 1945 Hospital Discharges 14677183 Pte Turner A ‘D’ 27 januari 1945 Battle Casualties 14677183 Pte Turner A ‘D’ 31 januari 1945 Killed in Action Hij was dus gewond geraakt en opgenomen in (veld-?)hospitaal enkele dagen later weer naar zijn eenheid en enkele dagen daarna gesneuveld. Tijdens de census van 1939 woonden Richard met zijn ouders “Wildair” Deighton Lane in Batley Engeland. Dit staat ook in een krantenbericht welke zijn ouders hadden geplaatst toen ze bericht hadden gekregen dat hun zoon was gesneuveld. Vermoedelijk is Richard dan ook in Batley geboren, in ieder geval staat hij daar vernoemd op een plaquette “Roll of Honour” op het War Memorial welke gelegen is op Batley Memorial Gardens. War memorial te Batley Memorial Gardens. Zijn naam staat genoemd op Roll of Honour bij War Memorial te Batley. Krantenartikel Yorkshire Post and Leeds Intelligencer van 23 februari 1945. Paul van de Winkel attendeerde mij op het verslag (War Diary) van de Queens waarin beschreven staat hoe de eenheid waarvan Richard Turner deel uitmaakte ten noorden van Paarlo een mijnenveld inliepen alwaar hij sneuvelde. Hieronder een transcriptie van dit verslag en ter illustratie de militaire kaart die destijds gebruikt werd met enkele punten aangegeven. 31 January 1945 at 2000 hour Fighting + Recce patrol of D Coy, 9DLI hits minefield at 811845 when going out to investigate bridges at 809846 and 802847 and suffers 6 casualties. X1=bridge at 802847, X2=bridge at 809846, Mf=Minefield at 811845. Anno 2021 ligt het veld er vreedzaam bij waar destijds het mijnenveld lag. met dank aan:/Thanks to: Paul van de Winkel Ook in het boek “The Gateshead Gurkhas” van auteur Harry Moses lezen we op bladzijde 340: On the 29th, ‘A’ Company of 1st/5th Queens occupied Paarlo and beat off an enemy counter-attack from across the river. The Following day, ‘D’ Company relieved a company of the Queens in the area of Paarlo. This was a difficult area as the Germans were very close and the road up to the company's positions was under direct observation from the enemy-held bank. Posterholt was shelled and, on one occasion, rocket shells fell in the area itself. A patrol stumbled into a minefield on the 31st January and one man, Pte. R. Turner, was killed and four were wounded. The weather was very cold. A thaw set in at the end of the month and this turned every road in the area to deep mud.. Het vermoeden dat Richard Turner geboren was te Batley werd bevestigd met gegevens op de site: http://www.batleysrollofhonour.com met dank aan:/Thanks to: Martin James hier lezen we onder meer het volgende: Birth Place: 18 Jun 1925, Batley Additional Information: Son of Richard and Gladys Turner (nee Sykes, m. 1924, registered Dewsbury) of Deighton Lane, Batley, Yorkshire. Employment: Joined the Army after leaving Batley Grammar School in 1943 Meer informatie lezen we ook nog in een plaatselijke krant en zijn naam is ook genoemd op de Roll of Honour in de Batley Grammar School. Blijkens dit bericht uit Batley News van 19 Juni 1943, werkte hij mee aan de show van Batley Grammar School. met dank aan:/Thanks to: Martin James Zijn naam staat genoemd op Roll of Honour in de Batley Grammar School. met dank aan:/Thanks to: Martin James Krantenartikel Batley News, van 24 februari 1945. met dank aan:/Thanks to: Martin James De zoektocht om in contact te komen met (verre) familieleden van Richard Turner leverde niet veel op totdat ik contact legde met Jos Hermans de huidige adoptant van zijn graf in Sittard. Het bleek namelijk dat zijn vader Harry Hermans (1917-1997) die van beroep vertaler (Engels) was bij de mijn Maurits en in Holtum woonde contact onderhield met de Engelse soldaten die zich in aanloop naar operation Blackcock zich daar verzamelden. Een van die soldaten was Richard Turner. Toen hij gesneuveld was en in Dieteren werd begraven kwam ook een intensief contact tot stand met zijn ouders. De moeder van Jos Hermans, Annie Ramakers(1914-1999) was een dochter van de bekende meester Ramakers in Dieteren en maakte een foto van zijn graf in Dieteren. Het contact met de Turners was zo goed dat men over en weer bij elkaar op bezoek ging, ook zoon Jos hield dit contact in stand tot het overlijden van de Turners. Toen Richard Turner, door bekenden ook aangeduid als Dick, herbegraven werd in Sittard werd zijn graf geadopteerd door het gezin Hermans. Nu dus al in de tweede generatie en men wil dit zo verder volhouden naar volgende generaties. Een aantal bijzondere foto's uit de collectie van de familie Hermans staan hieronder afgebeeld, met dank aan de heer Jos Hermans. Militaire begraafplaats Dieteren met graf van Richard Turner. met dank aan:/Thanks to: Jos Hermans Moeder Turner op bezoek bij familie Ramakers in Dieteren mei 1947 met dank aan:/Thanks to: Jos Hermans Vader Turner te midden van het echtpaar Hermans-Ramakers tijdens uitstapje naar Valkenburg mei 1947 met dank aan:/Thanks to: Jos Hermans Klaproosdag(=2e zondag in november) 1989 Links Anna Hermans-Ramakers met de twee jongste dochters van Jos Hermans, rechts kinderen van Jos Hermans bij graf van Dick. met dank aan:/Thanks to: Jos Hermans Grafsteen Richard Turner op Sittard War Cemetery Misschien zijn er nog mensen die informatie hebben over die tijd zoals verhalen of foto's. Neem dan contact op met de webmaster info@deetere.nl wellicht kan het bijdragen aan de geschiedschrijving van onze streek en mogelijk ook van belang voor familieleden van onze bevrijders!