Geschiedenis Woonhuis Café Winkelpand in de Kerkstraat. Van dorpsgenoot Marc Rooijen ontving ik een foto ansichtkaart met het opschrift Groeten uit Dieteren. Deze ansichtkaart was verstuurd en in Susteren afgestempeld op 4 augustus 1913! Op de foto zien we prominent het woonhuis/Café/Winkel/Kolenhandel van toendertijd de familie Joseph Meuffels-van Heel. Dit vraagt natuurlijk om een verdere bestudering. Laten we eens kijken wat mijn onderzoek naar dit pand heeft opgeleverd. We starten bij het ontstaan van het kadaster in 1840 en zien dat het op naam stond van de erven Quirinus Jessen hoefsmid en landbouwer te Dieteren. Uitsnede kadasterkaart(1840) met het perceel sectie F nummer 1389 is gelegen in het Coppelveld (Koppelveld) en is dan bouwland. Deze Hendrik of ook wel Harie genoemd bouwde er toen het huis met werkplaats rond 1906 en verkocht het dat jaar of 1907 aan Jozef Hubert Meuffels gehuwd met Anna Elisabeth Schleijpen althans volgens de kadastrale gegevens. Echter mogelijk was deze inschrijving een vergissing want vervolgens staat deze in 1908 geregistreerd op zijn naamgenoot Jozef Hubertus Meuffels (ook wel Hubertus Josephus genoemd) gehuwd met Maria Sophia van Heel. Ook op deze tekening uit 1903 afkomstig van de gemeentelijke wegen en voetpaden legger zien we nog altijd geen bebouwing op het perceel. Op de veldschets uit 1906 zien we dat er een pand is gebouwd (Stichting) op het perceel F 1389. Op de veldschets uit 1912 zien we dat er een uitbreiding aan het pand heeft plaatsgevonden. De bewuste fotobriefkaart uit 1913 Met dank aan: Marc Rooijen. Op de hulpkaart uit 1914 zien we dat er wederom een uitbreiding aan het pand heeft plaatsgevonden. Ook wordt de nummering aangepast. In het dagblad van Noord-Brabant van 29 oktober 1919 lezen we het droevige bericht van zijn ongeluk. De mij bekende gegevens van het gezin Joseph Meuffels: Hubertus Josephus (Joseph) Meuffels is geboren op donderdag 2 september 1869 in Dieteren, zoon van Hubert Adolph Meuffels en Maria Barbara Lijnen. Joseph is overleden op donderdag 23 oktober 1919 in Sittard, 50 jaar oud. Hij is begraven in Dieteren. Joseph: (1) trouwde, 33 jaar oud, op vrijdag 26 september 1902 in Susteren met Maria Sophia (Fieke) van Heel, 28 jaar oud. Fieke is geboren op zondag 28 juni 1874 in Dieteren, dochter van Joannes Jacobus van Heel en Maria Mechtildis Lijnen. Fieke is overleden op woensdag 31 maart 1915 in Dieteren, 40 jaar oud. (2) trouwde, 46 jaar oud, op zaterdag 6 november 1915 in Hoensbroek met Maria Hubertina Angelina Offermans, 34 jaar oud. Maria is geboren op zondag 11 september 1881 in Margraten. Maria is overleden op maandag 23 oktober 1961 in Dieteren, 80 jaar oud. Kinderen van Joseph en Fieke: 1 Johannes Maria Meuffels, geboren op zondag 29 mei 1904. Johannes is overleden op woensdag 24 juli 1974 in Sittard, 70 jaar oud. Johannes trouwde, 28 jaar oud, op vrijdag 30 december 1932 met Maria Gertrudis Hubertina (Gertrudis) Coenemans, 29 jaar oud. Gertrudis is geboren op zondag 31 mei 1903 in Susteren, dochter van Jan Mathijs (Mathias) Coenemans en Maria Hubertina (Hubertina) Gelissen. Gertrudis is overleden op dinsdag 24 februari 1981, 77 jaar oud. Zij is begraven op zaterdag 28 februari 1981 in Dieteren. 2 Wilhelmina Mechtildis Meuffels, geboren in augustus 1905. Wilhelmina is overleden op vrijdag 17 november 1905 in Susteren, 3 maanden oud. 3 Guillaume Hubert (Giel) Meuffels, geboren op woensdag 8 augustus 1906. Giel is overleden op donderdag 26 mei 1983 in Susteren, 76 jaar oud. Hij is begraven in Mariaveld-Susteren. Giel trouwde, 25 jaar oud, op dinsdag 15 september 1931 met Maria Wilhelmina Josephina (Mine) Schepens, 21 jaar oud. Mine is geboren op zondag 3 april 1910 in Weert, dochter van Joannes Hubertus Schepens en Maria Jacomina Teeven. Mine is overleden op zondag 27 augustus 2000, 90 jaar oud. 4 Maria Hermina Meuffels, geboren op maandag 20 april 1908 in Dieteren. Maria is overleden op zondag 11 april 1954 in Heerlen, 45 jaar oud. 5 Johannes Gerardus Meuffels, geboren op donderdag 11 november 1909 in Dieteren. Johannes Gerardus is overleden op dinsdag 28 april 1998 in Roermond (H). Johannes trouwde, 27 jaar oud, op woensdag 28 juli 1937 in Swalmen met Gertrudis Maria Christians, 23 jaar oud. Gertrudis is geboren op donderdag 9 april 1914 in Swalmen. 6 Johannes Leonardus (Leo) Meuffels, geboren op donderdag 10 augustus 1911 in Dieteren. Leo is overleden op zaterdag 20 augustus 1994 in Horst V, 83 jaar oud. 7 Adolf Wilhelmus Meuffels, geboren op dinsdag 4 augustus 1914 in Dieteren. Adolf is overleden op zaterdag 14 april 1928 in Dieteren, 13 jaar oud. Kinderen van Joseph en Maria: 8 Maria Janettha (Jeanne) Meuffels, geboren op dinsdag 5 september 1916 in Dieteren. Jeanne is overleden op dinsdag 22 oktober 1996 in Geleen, 80 jaar oud. Zij is begraven op zaterdag 26 oktober 1996 in Dieteren. Jeanne trouwde, 26 jaar oud, op zondag 4 juli 1943 met Josephus Wilhelmus Hubertus (Sef) van de Winkel, 29 jaar oud. Sef is geboren op zondag 12 oktober 1913 in Dieteren, zoon van Jacob Hubert van de Winkel en Maria Agnes (Agnes) Claessen. Sef is overleden op vrijdag 17 oktober 1997 in Echt, 84 jaar oud. 9 Maria Barbara Aloisa Meuffels, geboren in juli 1918. Maria is overleden op donderdag 8 mei 1919 in Susteren, 10 maanden oud. 10 Jozef Hubertus (Sjef) Meuffels, geboren op zaterdag 13 december 1919. Sjef is overleden op zondag 18 september 1994 in Heerlen. Sjef trouwde, circa 1948 met Maria Catharina Lucasssen. Hier is het pand ook te zien tijdens de watersnood van 1926. De huidige bewoners Petra Voost-Grehl en Arnoud Voost met kinderen Hana en Éowyn hebben het pand in de afgelopen jaren gerestaureerd. Ook heeft men al onderzoek gedaan naar de historie van het pand ook vond men verscholen op zolder nog een kist met allerhande documenten en facturen die ook een stuk van de geschiedenis van de bedrijvigheden in het pand illustreren. Enkele voorbeelden van brieven gericht aan J. Meuffels, winkelier in Dieteren. Met dank aan: Arnaud Voost Enkele voorbeelden van brieven gericht aan H.H. Rooijen, winkelier in Dieteren. Met dank aan: Arnaud Voost |