Dialect van Dieteren

Van enkele woorden heb ik hier het "Dieters plat" met bijbehorende Nederlandse term vermeld.
Ik hoop dat het mij gelukt is om de spelling dusdanig te gebruiken dat iedereen de woorden goed kan uitspreken. Ik ben deze woordenlijst momenteel aan het aanpassen naar voorbeeld van VELDEKE, binnenkort komt dan de verbeterde spelling. Veel woorden lijken op elkaar maar door een geringe wijziging in de uitspraak krijgen ze een heel andere betekenis.
Met medewerking van en dank aan: Jo Dullens, Lei Schulpen en Wil Schulpen